PT
A L'aville tem como propósito a fabricação de produtos e cosméticos artesanais em vários segmentos do mercado, sendo para utilização corporal ou do ambiente.
Missão: Oferecer aos clientes produtos artesanais de excelente qualidade, peças únicas e feitas 100% à mão, encantando nos detalhes, na arte, essência e sentimentos.
Visão: Ser o maior ateliê de produtos e cosméticos artesanais em cinco anos, sendo referência de mercado regional e nacional.
Valores: Qualidade, excelência, criatividade, carinho, respeito, responsabilidade socioambiental, confiança e ética.
-
EN
L'aville's purpose is to manufacture artisanal products and cosmetics in various market segments, whether for body or environmental use.
Mission: To offer customers handmade products of excellent quality, unique pieces made 100% by hand, enchanting in the details, art, essence and feelings.
Vision: To be the largest atelier of artisanal products and cosmetics in five years, being a reference in the regional and national market.
Values: Quality, excellence, creativity, affection, respect, socio-environmental responsibility, trust and ethics.
Símbolo e Cores
PT
Para desenvolver o símbolo foram levadas em consideração as quatro características solicitadas para a marca no briefing, sendo elas: leve, moderna, séria e conservadora. Após profunda pesquisa, o caminho percorrido foi esboçar o beija-flor, ave associada à leveza pelo rápido bater de asas e por aspectos que lhe permitissem carregar consigo as demais características solicitadas. Além disso, na ideia dos produtos da marca, produtos artesanais, pensou-se em desenvolver o símbolo como se fosse um origami, representando o trabalho manual.
As cores foram selecionadas com base nas sensações desejadas para o público, sendo verde, castanho e bege. Conseguindo assim transmitir a ideia de algo que envolve produtos naturais e artesanais.
-
EN
To develop the symbol, the four characteristics requested for the brand in the brief were taken into consideration, namely: light, modern, serious and conservative. After in-depth research, the path taken was to sketch the hummingbird, a bird associated with lightness due to its rapid flapping of wings and characteristics that would allow it to carry with it the other requested characteristics. Furthermore, in the idea of the brand's products, handcrafted products, it was thought to develop the symbol as if it were an origami, representing manual work.
The colors were selected based on the desired sensations for the public, namely green, brown and beige. Thus managing to convey the idea of something that involves natural and handmade products.
